中国語の母音 のバックアップ(No.5)

中国語の母音

多くの言語において、母音の発音は、

  • 口の開き具合
  • 舌の前後
  • 唇の丸さ

の三つの基本的なパラメータを持つ。
とはいえ、日本語は唇の丸さについては意識しなくても通じてしまうので、曖昧なことが多い。ところが、中国語は唇の丸さが極めて区別ポイントになってくる。
よって、丸めるときは強く丸め逆に丸めないときは平たくしておくといいだろう。

以下、この三つのパラメータを元に母音を表にすると、

舌の位置前舌やや前舌中舌やや後舌後舌
唇の丸さ平円平円平円平円平円
口の開き狭【yi】い【yü】【wu】
う
半狭《e》【e】【o】
中央え《e》お
半広《e》
広【a】あ《a》
唇の開き平円平円平円平円平円
舌の位置前舌やや前舌中舌やや後舌後舌

【yi】【yü】【wu】【e】【o】【a】は単母音を示す。
《e》、《a》、《i》は二重母音や三重母音のみで現れる音を示す。

【a】

【a】の音は日本語の「あ」に近く、
あまり神経を使って発音しなくていい。
ただし、二重母音や三重母音の中ではやや別の音になる場合もあるので注意。

【e】と【o】の区別

これも唇を平たくするか丸めるかの違いしかない。
【o】は日本語の「オ」に比べ、少し口が狭い。
【e】は口の開きと舌の位置は【o】と同じ
（つまり、少し口が狭い）で、唇を平たくする。
なお、【e】は二重母音や三重母音の中では全く別の音になるので注意。

【yi】と【yü】と【wu】の区別

この三つは、口を狭めて発音する音であり、「い」とも「う」ともつかない音は区別がつきにくい。

【wu】は日本語の「う」に近いが、もっと強く唇を丸める。

問題は【yi】と【yü】で、舌の位置、口の開け具合は「い」と同じであり、
【yi】と【yü】の違いは唇の丸さだけである。
よって、
【yi】ははっきりと唇を平たく、
【yü】は、しっかりと唇を丸くすれば区別がつく。

そり舌母音

【er】は口の開きも、舌の位置も、唇の丸さも中間ぐらいという、
曖昧母音で、伸ばす間にラ行音化するという音。
なお、音の揺れが激しいので、
アル、エルのように色々に聞こえるが
母音の後ろにラ行っぽい響きがあればこれだ。

参考資料

中国語と日本語の音声の比較（朱 新建）

元気があれば以後加筆していきます。