中国語の母音 のバックアップ(No.3)
※筆者は今週から中国語を習っています。期待はほどほどに。
多くの言語において、母音の発音は、
- 口の開き具合
- 舌の前後
- 唇の丸さ
の三つの基本的なパラメータを持つ。
とはいえ、日本語は唇の丸さについては意識しなくても通じてしまうので、曖昧なことが多い。ところが、中国語は唇の丸さが極めて区別ポイントになってくる。
よって、丸めるときは強く丸め逆に丸めないときは平たくしておくといいだろう。
以下、この三つのパラメータを元に母音を表にすると、
舌の位置 | 前舌 | やや前舌 | 中舌 | やや後舌 | 後舌 | |||||||
唇の丸さ | 平 | 円 | 平 | 円 | 平 | 円 | 平 | 円 | 平 | 円 | ||
口の開き | 狭 | 【yi】い | 【yü】 | 【wu】 | ||||||||
う | ||||||||||||
半狭 | 【e】 | 【o】 | ||||||||||
中央 | え | 【er】 | お | |||||||||
半広 | ||||||||||||
広 | 【a】 | あ | ||||||||||
唇の開き | 平 | 円 | 平 | 円 | 平 | 円 | 平 | 円 | 平 | 円 | ||
舌の位置 | 前舌 | やや前舌 | 中舌 | やや後舌 | 後舌 |
【yi】と【yü】と【wu】の区別
この三つは、口を狭めて発音する音であり、「い」とも「う」ともつかない音は区別がつきにくい。
【wu】は日本語の「う」に近いが、もっと強く唇を丸める。
問題は【yi】と【yü】で、舌の位置、口の開け具合は「い」と同じであり、
【yi】と【yü】の違いは唇の丸さだけである。
よって、
【yi】ははっきりと唇を平たく、
【yü】は、しっかりと唇を丸くすれば区別がつく。